1
00:00:04,330 --> 00:00:07,310
រាប់លានឆ្នាំមុនរជ្ជកាល
ដាយណូស័រ។

2
00:00:09,650 --> 00:00:13,410
ភពផែនដីរបស់យើងត្រូវបានរស់នៅដោយសត្វ
មិនធម្មតា។

3
00:00:22,490 --> 00:00:28,830
ពូជពង្សដ៏អស្ចារ្យពីរគឺ
ឈរ​ចេញ​ហើយ​ប្រជែង​ដណ្តើម​អំណាច

4
00:00:28,830 --> 00:00:29,830
ផែនដី។

5
00:00:32,090 --> 00:00:37,320
នេះគឺជារឿងរ៉ាវនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់
ការដណ្តើមយកដីស្ងួត។

6
00:00:38,960 --> 00:00:44,740
ហើយហេតុអ្វីបានជាវាធ្វើបដិវត្តន៍
ជីវិតនៅលើភពផែនដីរបស់យើង?

7
00:02:08,199 --> 00:02:13,300
ផ្ទៃផែនដីមានអរិភាពចំពោះ
ជីវិតសម្រាប់ភាគច្រើនរបស់គាត់។

8
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

9
00:02:17,540 --> 00:02:20,500
ទីធ្លាដ៏ធំទូលាយ និងគួរឲ្យស្ញប់ស្ញែងគឺស្ងាត់ជ្រងំ។

10
00:02:27,980 --> 00:02:34,300
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងនៅលើព្រះច័ន្ទជាង
នៅលើផែនដី

11
00:02:34,300 --> 00:02:35,800
ដូចដែលយើងរស់នៅ។

12
00:02:41,480 --> 00:02:46,840
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើវាយ៉ាងម៉េច
សត្វដែលមានជីវិតតិចបំផុតអាចជ្រើសរើសបាន។

13
00:02:46,840 --> 00:02:49,900
បរិស្ថានមិនរាក់ទាក់នេះសម្រាប់
បង្កើតជម្រករបស់វា។

14
00:02:57,020 --> 00:03:02,020
ប៉ុន្តែនៅក្រោមរលកដែលជាកន្លែងជីវិត
ត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាងមួយពាន់លាន

15
00:03:02,020 --> 00:03:08,960
'ឆ្នាំ ជាសារពាង្គកាយពិសេស
ក្នុងចំណោមអ្នកដំបូង

16
00:03:08,960 --> 00:03:10,020
ទទួលយកបញ្ហាប្រឈម។

17
00:03:13,710 --> 00:03:19,410
lichen ហាក់ដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ ប៉ុន្តែ
ការពិត វាពិតជាប្លែកណាស់។

18
00:03:20,510 --> 00:03:23,610
ការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតបំផុត។

19
00:03:28,250 --> 00:03:34,290
មិន​ថា​រុក្ខជាតិ​ឬ​សត្វ​ទេ​, lichen គឺ​ជា​
ល្បាយចម្លែក

20
00:03:34,290 --> 00:03:37,430
រវាងសារាយនិងផ្សិត។

21
00:03:39,790 --> 00:03:42,010
ហើយវាគឺជាសមាគមនេះ។

22
00:03:42,750 --> 00:03:47,250
អ្នកណាកាន់កូនសោរដើម្បីទប់ទល់
ចក្រវាឡដែលគ្មានមេរោគ ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង

23
00:04:01,390 --> 00:04:05,210
Lichen មិនមែនជាការជឿនលឿនទេ។
ភាពច្របូកច្របល់។

24
00:04:06,150 --> 00:04:09,170
ឥទ្ធិពលរបស់វាបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់។

25
00:04:16,750 --> 00:04:23,350
នៅពេលដែលវាពង្រីក កូនតូចៗទាំងនេះ
filaments ជួយបំបែកថ្ម,

26
00:04:23,350 --> 00:04:30,030
ឱកាសដូចគ្នានេះដីរលុងដំបូង
និង

27
00:04:30,030 --> 00:04:33,930
ត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍
រុក្ខជាតិ។

28
00:04:36,770 --> 00:04:41,570
រុក្ខជាតិដូចជាស្លែ
អ្នកដំបូងដែលបង្ហាញខ្លួន។

29
00:04:44,750 --> 00:04:49,230
ជាមួយនឹងស្លឹករបស់វាផ្សំឡើងពី ក
ក្រឡាតែមួយ វាមិនមានសមត្ថភាព

30
00:04:49,230 --> 00:04:52,290
អភិវឌ្ឍបញ្ឈរប៉ុន្តែវាអាចធ្វើបាន
រីករាលដាល។

31
00:04:56,150 --> 00:05:01,170
ដោយសារតែវាបន្តពូជលឿនជាងមុន
ជាង lichen វាឆាប់គ្របដណ្តប់

32
00:05:01,170 --> 00:05:06,710
ផ្ទៃផែនដីដែលវានឹងគ្របដណ្តប់
ដោយគ្មានការចែករំលែកសម្រាប់ 40 លាន

33
00:05:06,710 --> 00:05:07,710
'ឆ្នាំ។

34
00:05:21,770 --> 00:05:23,970
ប៉ុន្តែបដិវត្តន៍បៃតងនឹងមកដល់។

35
00:05:26,850 --> 00:05:30,810
នាងហៀបនឹងផ្លាស់ប្តូរទេសភាព
ជារៀងរហូត។

36
00:05:33,310 --> 00:05:39,810
ធាតុសំខាន់នៅពីក្រោយនេះ។
បដិវត្តន៍, រូបរាង

37
00:05:39,810 --> 00:05:40,810
លេនីន។

38
00:05:41,290 --> 00:05:47,970
លេនីនផ្តល់ភាពតឹងរ៉ឹង
ជញ្ជាំងកោសិកានៃរុក្ខជាតិ

39
00:05:47,970 --> 00:05:49,930
undefined

40
00:05:50,540 --> 00:05:52,920
undefined

41
00:06:02,880 --> 00:06:08,600
undefined
undefined

42
00:06:08,600 --> 00:06:13,940
undefined
undefined

43
00:06:23,820 --> 00:06:28,440
undefined
undefined

44
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
undefined

45
00:06:39,440 --> 00:06:44,720
undefined
undefined

46
00:06:49,440 --> 00:06:54,470
undefined
undefined

47
00:06:54,470 --> 00:06:55,990
undefined

48
00:07:05,730 --> 00:07:11,450
ប៉ុន្តែ​ឈើ​ក្រហម​ទាំង​នេះ​គឺ​មាន​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ចំណោម​ឈើ​ទាំង​នោះ។
400,000 ប្រភេទរុក្ខជាតិដែលមានស្រាប់។

49
00:07:13,950 --> 00:07:18,330
រុក្ខជាតិគឺជាសញ្ញាសំខាន់បំផុតនៃជីវិត
អាចមើលឃើញនៅលើភពផែនដីរបស់យើង។

50
00:07:25,840 --> 00:07:30,600
នៅក្នុងអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយវាគឺជារបស់ពួកគេ។
រូបរាងដែលអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើត

51
00:07:30,600 --> 00:07:34,760
គន្លឹះថ្មីសម្រាប់បន្ទាប់
រាជវង្សនៃអ្នកឈ្លានពានដែលនឹង

52
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
មហាសមុទ្រ។

53
00:07:41,220 --> 00:07:46,160
សត្វដំបូងគេដែលត្រូវទៅ
ដីស្ងួតគឺជា arthropods ។

54
00:07:51,880 --> 00:07:53,380
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ trilobites,

55
00:07:54,760 --> 00:07:59,880
exoskeleton រឹងរបស់ពួកគេបានបង្ហាញថាជា
មធ្យោបាយការពារនាវាមុជទឹកដ៏អស្ចារ្យ។

56
00:08:06,280 --> 00:08:11,340
Веднъж на земята, тази броня
ни позволява да се съпротивляваме и да не го правим

57
00:08:11,340 --> 00:08:12,740
изсушете на открито.

58
00:08:18,400 --> 00:08:23,180
Освен това е възможно да дишат
през тази твърда обвивка.

59
00:08:27,050 --> 00:08:33,049
С нива на кислород 60%
по-високи от днешните,

60
00:08:33,049 --> 00:08:35,909
членестоногите достигат размер
гигантски.

61
00:08:48,030 --> 00:08:53,150
Артроплеврата е най-голямата
стоножка, която някога е стъпвала

62
00:09:00,300 --> 00:09:06,160
Със своите 2 метра и половина дължина и 50
сантиметра широк, той няма

63
00:09:06,160 --> 00:09:07,500
естествен хищник.

64
00:09:11,800 --> 00:09:16,620
Следователно той може да посвети цялата си енергия
търси партньор.

65
00:09:20,800 --> 00:09:27,540
Но за arthropleura, това търсене
на женския идеал няма нищо общо с това

66
00:09:32,449 --> 00:09:34,450
защото е почти сляп.

67
00:09:37,630 --> 00:09:40,590
Неговият свят е ограничен до това, което той може
чувствам.

68
00:10:03,400 --> 00:10:09,300
La forêt de fougères est vaste et les
females could be found n

69
00:10:09,300 --> 00:10:10,300
където.

70
00:10:17,340 --> 00:10:21,280
Но търсенето му не е толкова
колкото и отчаяно да изглежда.

71
00:10:24,040 --> 00:10:28,900
Женските, готови за чифтосване,
оставят следа след себе си

72
00:10:28,900 --> 00:10:30,840
за да могат мъжете
намери.

73
00:10:32,490 --> 00:10:35,350
Един вид линия на живота в
тъмнина.

74
00:10:49,490 --> 00:10:55,170
Но почувствайте къде е отишъл
жена, това не е същото като

75
00:10:55,170 --> 00:10:56,950
усетете къде е.

76
00:11:47,920 --> 00:11:50,680
il peut commencer sa parade amoureuse.

77
00:11:54,700 --> 00:12:00,280
Чрез триене на звуковите пластини
екзоскелет, един срещу друг

78
00:12:00,280 --> 00:12:02,260
composes a unique serenade.

79
00:12:28,720 --> 00:12:33,180
Но чифт на сушата
може да бъде трудно упражнение.

80
00:12:33,620 --> 00:12:37,060
За да бъде успешно, трябва да има подравняване
перфектен.

81
00:12:39,420 --> 00:12:45,860
Следователно е от съществено значение по време на този етап
cruciale, de ne pas commettre le

82
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
най-малката грешка.

83
00:13:04,540 --> 00:13:10,100
345 милиона години по-късно, в
съвременни гори,

84
00:13:10,100 --> 00:13:13,420
на съблазняване на членестоноги имат
еволюира много.

85
00:13:17,440 --> 00:13:22,100
Особено при бронирани лица
най-малко внушителният от групата.

86
00:13:30,820 --> 00:13:33,640
За разлика от своя прародител,
артроплевра,

87
00:13:34,760 --> 00:13:41,360
Характеристика на мъжки скачащи паяци
с отлична гледка, докато се намира

88
00:13:41,360 --> 00:13:43,340
едва по-голям от оризово зърно.

89
00:13:47,820 --> 00:13:54,620
Но дори и да им липсва размер,
те не го правят

90
00:13:54,620 --> 00:13:55,860
не му липсва стил.

91
00:14:01,900 --> 00:14:06,610
Всеки вид има своя собствена танцова стъпка.
за привличане на вниманието на жените.

92
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
Тиганът.

93
00:14:16,930 --> 00:14:17,950
Вълната.

94
00:14:20,470 --> 00:14:21,490
дискотека.

95
00:14:24,650 --> 00:14:26,210
Ча-ча-ча.

96
00:14:32,030 --> 00:14:37,600
С течение на времето мъжките се развиха
техния талант като танцьори и облечени

97
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
цветни дрехи.

98
00:14:39,840 --> 00:14:44,460
Когато жените знаеха как да се оборудват с a
много безопасен вкус,

99
00:14:44,860 --> 00:14:50,620
вълната привлече вниманието му.

100
00:14:56,120 --> 00:15:02,620
Но ще има ли всичко тя
изследване при мъж? сама.

101
00:15:02,840 --> 00:15:04,800
Най-добрите ще успеят да го придобият.

102
00:15:16,940 --> 00:15:22,380
Женската движи корема си, което
означава, че не се интересува.

103
00:15:28,300 --> 00:15:34,770
Мъжът трябва да внимава, защото понякога,
взискателните женски поглъщат своите

104
00:15:34,770 --> 00:15:35,770
ухажори.

105
00:15:51,530 --> 00:15:58,130
Така или иначе си заслужава
да направим a

106
00:15:58,130 --> 00:15:59,190
последен опит.

107
00:16:10,540 --> 00:16:13,660
Очевидно той отказва да види
истина в очите.

108
00:16:26,960 --> 00:16:33,420
Но дори и да е нещастен в
любов, династията на членестоногите имаше

109
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
късметлия.

110
00:16:36,880 --> 00:16:41,350
В наши дни те представляват повече от
80% от животинските видове.

111
00:16:44,690 --> 00:16:51,210
Ключът към техния успех се крие в техните
тяло

112
00:16:51,210 --> 00:16:57,790
сегментиран, който е еволюирал

113
00:16:57,790 --> 00:17:00,630
във времето по различни начини.

114
00:17:08,880 --> 00:17:11,859
Някои имат уши в себе си
крака.

115
00:17:13,099 --> 00:17:16,900
Други имат очи в края на очите си
антени.

116
00:17:18,940 --> 00:17:22,859
Или дори, броня за
защитавам.

117
00:17:26,300 --> 00:17:32,660
Чрез верижно вариация след вариация,
членестоноги илюстрират

118
00:17:32,660 --> 00:17:35,880
съвършено галопиращата лудост на
еволюция.

119
00:17:38,800 --> 00:17:44,720
Да вземем Tiger Beetle, най-бързият
членове на тази династия.

120
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
Тялото му е усъвършенствано за
милиони години.

121
00:17:54,440 --> 00:17:58,680
И най-новата версия е
перфектен за скорост.

122
00:18:08,780 --> 00:18:12,980
Той е един от най-бързите спринтьори
най-бързият в света за своя размер.

123
00:18:18,100 --> 00:18:24,720
Пропорционално, сякаш a
човешкото същество може да тича повече от

124
00:18:24,720 --> 00:18:25,780
1000 км час.

125
00:18:29,180 --> 00:18:32,940
Но има недостатък на
движете се с пълна скорост.

126
00:18:35,540 --> 00:18:38,400
Мозъкът не може да се справи.

127
00:18:40,080 --> 00:18:46,480
Сисинделите трябва да спрат
редовно, за да се преориентирате тогава

128
00:18:46,480 --> 00:18:48,840
„те търсят следващия си
хранене.

129
00:19:00,760 --> 00:19:05,160
Но това неистово търсене на
храната може да ги отведе в области

130
00:19:05,160 --> 00:19:06,160
опасно.

131
00:19:10,120 --> 00:19:16,780
Защото понякога и ловецът става
плячката.

132
00:19:26,000 --> 00:19:30,940
Скоростта не е кредото на
черна ровяща мигала.

133
00:19:33,580 --> 00:19:38,200
Тя предпочита да я изчака търпеливо
плячката идва при нея.

134
00:20:42,510 --> 00:20:48,430
В битки между членестоноги,
Бягството често е било ключът към оцеляването.

135
00:20:55,650 --> 00:21:00,730
Преди повече от 300 милиона години,
някои от тях бяха част

136
00:21:00,730 --> 00:21:04,030
първите същества, в които се хвърлят
завладяване на небето.

137
00:21:12,590 --> 00:21:18,410
Появата на крилата също е
което им позволи да колонизират

138
00:21:18,410 --> 00:21:19,450
четирите страни на земното кълбо.

139
00:21:22,610 --> 00:21:24,250
Насекоми.

140
00:21:30,490 --> 00:21:36,170
Днес за всяко човешко същество
повърхността на Земята, има повече от

141
00:21:36,170 --> 00:21:37,650
един милиард насекоми.

142
00:21:41,830 --> 00:21:45,730
Тяхната група е тази, която събира най-много
на физически лица.

143
00:22:02,570 --> 00:22:06,990
Противно на това, което може
вярвам, първите насекоми

144
00:22:06,990 --> 00:22:10,570
най-добрите въздушни изпълнения са
се появи в блатата

145
00:22:10,570 --> 00:22:11,570
праисторически.

146
00:22:12,710 --> 00:22:14,790
Водни кончета.

147
00:22:18,370 --> 00:22:22,090
Техният начин на летене граничи със съвършенството.

148
00:22:25,890 --> 00:22:31,710
Предлагат ги четири независими крила
ненадмината мобилност.

149
00:22:35,590 --> 00:22:42,500
Те могат да летят във всичко. Освен на
посоки, изпълняват

150
00:22:42,500 --> 00:22:49,500
най-тесните завои и ускоряване
по-бързо

151
00:22:49,500 --> 00:22:50,740
отколкото боен самолет.

152
00:22:54,180 --> 00:22:59,980
Този оптимален дизайн остана почти
непроменен за стотици

153
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
'години.

154
00:23:07,240 --> 00:23:12,660
За разлика от водните кончета, но
в същите праисторически блата,

155
00:23:12,660 --> 00:23:17,020
друга група животни претърпява
радикални промени.

156
00:23:21,380 --> 00:23:26,180
Под повърхността безгръбначните имат
продължи да се развива.

157
00:23:29,680 --> 00:23:33,760
И има нов вид риба
се развива.

158
00:23:35,210 --> 00:23:36,910
Саркоптериди.

159
00:23:47,290 --> 00:23:50,710
Някои стават страховити
хищници.

160
00:23:55,430 --> 00:24:02,270
В това

161
00:24:02,270 --> 00:24:05,280
безмилостен свят, размерът е
важно.

162
00:24:15,900 --> 00:24:20,020
Най-малките риби намират убежище
в тъмнината на морското дъно.

163
00:24:23,120 --> 00:24:28,480
Това е мястото, където играе тяхната перка
тяхното предимство.

164
00:24:31,940 --> 00:24:36,380
Те са мускулести и много подвижни
различни от перките на другите

165
00:24:36,380 --> 00:24:37,380
риба.

166
00:24:42,300 --> 00:24:48,800
Освен че им помагат да плуват, те са
достатъчно

167
00:24:48,800 --> 00:24:53,740
здрав, за да им позволи
поддържат теглото си и

168
00:24:53,740 --> 00:24:56,720
да пълзи.

169
00:25:05,960 --> 00:25:09,840
Но това не е единствената адаптация
управлявани от тези риби.

170
00:25:12,580 --> 00:25:16,980
Те също имат способността да дишат
на открито.

171
00:25:19,540 --> 00:25:24,360
Вече няма нужда от хриле, те имат
на примитивни бели дробове.

172
00:25:27,960 --> 00:25:33,420
Комбинирани, тези две разработки
позволяват на гръбначните животни да избягат

173
00:25:33,870 --> 00:25:36,110
да изследва сушата.

174
00:25:40,410 --> 00:25:45,270
Състезанието за колонизация на това
стартира нов свят.

175
00:25:53,410 --> 00:25:59,030
Но за тези риби вече е така
твърде късно.

176
00:26:03,820 --> 00:26:06,940
Други животни извършиха
преход преди тях.

177
00:26:21,840 --> 00:26:28,520
Като този 3-метров антракозавър
дълги които

178
00:26:28,520 --> 00:26:31,880
вече успя да развие своите 4 членове.

179
00:26:42,730 --> 00:26:47,170
Еволюцията на перките с крака има
отне милиони години.

180
00:26:52,570 --> 00:26:57,790
Но веднъж действано, то промени
живот на Земята завинаги.

181
00:27:12,880 --> 00:27:15,300
Ерата на земноводните започна.

182
00:27:35,420 --> 00:27:40,460
Днес те са повече от 8000
видове земноводни.

183
00:27:45,420 --> 00:27:48,800
Странна група, но много разнообразна.

184
00:27:51,820 --> 00:27:57,680
От тритони до жаби и
саламандри

185
00:27:57,680 --> 00:27:59,560
на жаби.

186
00:28:01,200 --> 00:28:07,580
Те са далеч от гигантите, които бяха
техните предци, но те все още са

187
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
изкусни ловци.

188
00:28:11,220 --> 00:28:14,000
Със собствен стил.

189
00:28:23,850 --> 00:28:28,590
Стотици милиони години
след антракозавъра, областите

190
00:28:28,590 --> 00:28:31,750
блатистите райони остават местообитание на
избор на земноводни.

191
00:28:36,650 --> 00:28:43,070
В делтата на река Дунав, в Европа,
смеещите се жаби се броят от

192
00:28:43,070 --> 00:28:47,530
хиляди и са доста любовници в
изкуство за лов на насекоми.

193
00:28:50,550 --> 00:28:54,940
Имат цял апетит
особено за водни кончета.

194
00:29:02,000 --> 00:29:08,480
Но благодарение на отличната им визия
устройство, това не са

195
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
да хванеш.

196
00:29:11,200 --> 00:29:17,140
Така че смеещите се жаби знаеха
развиват свои собствени специфики.

197
00:29:27,950 --> 00:29:30,630
Рибните крака им помагат да
задвижване във въздуха.

198
00:29:38,570 --> 00:29:42,130
И могат да проектират своя език
много пред тях.

199
00:29:51,910 --> 00:29:56,990
Въпреки всичко водните кончета отлитат
може да бъде много трудно

200
00:29:56,990 --> 00:29:57,990
улов.

201
00:30:04,950 --> 00:30:09,370
Изчакайте тези изоставени акробати
posent pourrait peut -être être une

202
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
ar mennozh gwellañ.

203
00:30:48,170 --> 00:30:49,870
Poent eo cheñch taktik.

204
00:30:55,530 --> 00:30:59,250
Ur vaouez a zo o lakaat e vioù e
dour.

205
00:31:05,510 --> 00:31:10,750
Hanter beuzet, e tlefe bezañ ur
preizhoù aes.

206
00:31:39,919 --> 00:31:43,560
Sklaer eo, al livourien a zo e gwirionez
re vuan.

207
00:31:56,700 --> 00:31:58,840
And they know how to do barrels.

208
00:32:21,480 --> 00:32:22,480
C'hwitet adarre.

209
00:32:25,320 --> 00:32:29,580
Met un dra zo sur, raned
start eo.

210
00:32:44,600 --> 00:32:49,800
Daoust d'ur feur berzh er chase
assez bas, les amphibiens survivent.

211
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
e-pad ouzhpenn 350 milion a vloavezhioù.

212
00:32:57,660 --> 00:33:01,920
Koulskoude, ne zeujont ket a-benn biskoazh
aloubiñ an holl lec'hioù-bevañ a zo hon

213
00:33:01,920 --> 00:33:03,040
kinnigoù ar blanedenn.

214
00:33:04,560 --> 00:33:10,000
Rak, evit sevel o re vihan, an holl
amphibians need something good

215
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
resis.

216
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
Dour.

217
00:33:18,320 --> 00:33:22,040
Setu un dendrobat fraoñv Costa
Rica.

218
00:33:27,540 --> 00:33:30,200
En arvar da vervel emañ ar c'hwiled-se.

219
00:33:32,880 --> 00:33:35,840
Tost eo o poull bihan
sec'het.

220
00:33:52,560 --> 00:33:57,760
O doare nemetañ da vevañ eo bezañ
douget war gein o mamm.

221
00:34:00,780 --> 00:34:05,080
Ar pezh a vo diaesañ dezhi a vo kavout
ur c'horf dour nevez.

222
00:34:09,040 --> 00:34:14,900
Dre chañs e oar mat pelec'h
mont.

223
00:34:23,150 --> 00:34:28,050
20 metrad a-us d'e benn, ur
bromeliad a zastum dour-glav.

224
00:34:31,790 --> 00:34:35,210
Ar poull-neuial parfet evit ho tud prizius
tadpoled.

225
00:34:38,350 --> 00:34:40,230
Met ret eo dezhi tizhout anezhañ da gentañ.

226
00:34:43,429 --> 00:34:44,790
Un lamm bep tro.

227
00:34:58,030 --> 00:35:03,030
Evel ur skeudenn vihan, hemañ
ar raned a zo o vont da bignat war e

228
00:35:03,030 --> 00:35:04,030
personel.

229
00:35:31,150 --> 00:35:32,430
Sur a-benn ar fin.

230
00:35:42,530 --> 00:35:46,310
Met forzh peseurt uhelderioù
dont a reas an amfibien a-benn da dizhout

231
00:35:46,310 --> 00:35:51,510
e-pad o aloubadeg war an douaroù sec'h,
morse ne zeujont a-benn d'en em zizober eus

232
00:35:51,510 --> 00:35:53,150
eus o dalc'h ouzh an dour.

233
00:35:54,930 --> 00:35:58,690
Hag an dalc'husted-se eo a
a lakaas o kouezhadenn.

234
00:35:58,960 --> 00:36:02,680
pa vez an doareoù bevañ war an Douar
cheñchet penn-da-benn.

235
00:36:16,280 --> 00:36:21,160
E-pad ar prantad anvet
Karbonifer, an tachennoù bras eus

236
00:36:21,160 --> 00:36:25,680
Douar zo war gorre ar
ar blanedenn a zeuas asambles evit sevel

237
00:36:25,680 --> 00:36:27,420
dreistkevandir Pangaea.

238
00:36:30,410 --> 00:36:34,210
Da c'houde e voe sec'het ar
an endro en deus kaoz d'an diskar

239
00:36:34,210 --> 00:36:36,030
paludoù araokaet.

240
00:36:37,450 --> 00:36:42,270
Abalamour d'an diouer a zour, an amfibien
kregiñ da stourm evit o buhez.

241
00:36:46,990 --> 00:36:48,150
Met pas an holl.

242
00:36:49,670 --> 00:36:54,550
Unan anezho a ziorren ur
adaozañ dispac'hel a vo

243
00:36:54,550 --> 00:36:55,590
da vont war-raok.

244
00:37:01,160 --> 00:37:06,160
Goloet eo e vioù gant ur c'hrogenn
gwareziñ a zalc'h an embrion

245
00:37:06,160 --> 00:37:08,340
e poull-dour bihan e-unan.

246
00:37:12,880 --> 00:37:19,040
En diabarzh e c'hell diorren e
sur penn-da-benn hep riskl da s

247
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
'sec'hañ.

248
00:37:33,870 --> 00:37:39,430
A-drugarez da zremm ar vi
amniotek, an dalc'husted diouzh an dour a zo

249
00:37:39,430 --> 00:37:40,550
istor kozh.

250
00:37:47,910 --> 00:37:52,790
Perc'henn war kerentiad an amnioted,
ar c'hrouadurioù-se a oa gouest da drevadenniñ

251
00:37:52,790 --> 00:37:55,610
sec'hoc'h, disheñvel diouzh
amfibien.

252
00:38:00,990 --> 00:38:06,670
undefined
undefined

253
00:38:06,750 --> 00:38:12,430
undefined
undefined

254
00:38:52,010 --> 00:38:57,830
undefined
undefined

255
00:38:57,830 --> 00:38:59,930
undefined

256
00:39:05,030 --> 00:39:11,130
undefined
undefined

257
00:39:17,230 --> 00:39:21,090
undefined

258
00:39:29,920 --> 00:39:34,320
undefined
undefined

259
00:39:54,300 --> 00:40:00,380
undefined
undefined

260
00:40:06,820 --> 00:40:11,520
undefined
undefined

261
00:40:11,520 --> 00:40:14,840
undefined
undefined

262
00:40:19,260 --> 00:40:21,820
undefined
undefined

263
00:40:28,080 --> 00:40:30,280
undefined

264
00:40:31,480 --> 00:40:34,120
undefined

265
00:40:38,500 --> 00:40:45,320
undefined

266
00:40:45,320 --> 00:40:46,420
undefined

267
00:40:48,220 --> 00:40:51,800
undefined
undefined

268
00:41:15,470 --> 00:41:22,010
undefined

269
00:41:22,010 --> 00:41:24,390
undefined

270
00:41:27,710 --> 00:41:33,970
undefined
undefined

271
00:41:33,970 --> 00:41:37,610
undefined
undefined

272
00:41:43,340 --> 00:41:47,960
undefined
undefined

273
00:41:51,160 --> 00:41:56,020
undefined
undefined

274
00:42:02,860 --> 00:42:05,160
undefined

275
00:42:07,640 --> 00:42:10,900
undefined

276
00:42:17,400 --> 00:42:21,700
undefined
undefined

277
00:43:01,670 --> 00:43:04,730
undefined
undefined

278
00:43:09,050 --> 00:43:11,090
undefined

279
00:43:20,710 --> 00:43:27,410
undefined

280
00:43:27,410 --> 00:43:28,970
undefined

281
00:44:45,360 --> 00:44:50,220
undefined
undefined

282
00:44:50,220 --> 00:44:53,620
undefined
undefined

283
00:44:56,660 --> 00:45:00,080
undefined
undefined

284
00:45:00,860 --> 00:45:06,880
undefined
undefined

285
00:45:13,260 --> 00:45:18,060
undefined
undefined

286
00:45:18,060 --> 00:45:20,800
undefined

287
00:45:27,780 --> 00:45:34,520
undefined
undefined

288
00:45:34,520 --> 00:45:35,620
undefined

289
00:45:48,010 --> 00:45:54,790
undefined
undefined

290
00:45:54,790 --> 00:45:55,790
undefined

291
00:46:02,990 --> 00:46:09,270
undefined
undefined

292
00:46:09,270 --> 00:46:10,590
undefined

293
00:46:38,510 --> 00:46:42,730
undefined
undefined

294
00:46:52,790 --> 00:46:59,030
undefined
undefined

295
00:46:59,030 --> 00:47:00,630
undefined

296
00:47:12,880 --> 00:47:15,400
undefined

297
00:47:18,620 --> 00:47:21,420
undefined

298
00:47:24,880 --> 00:47:30,020
undefined
undefined

299
00:47:53,680 --> 00:47:58,940
undefined
undefined

300
00:47:58,940 --> 00:48:00,240
undefined

301
00:48:12,520 --> 00:48:14,920
undefined

302
00:48:19,820 --> 00:48:24,410
undefined
undefined

303
00:48:28,350 --> 00:48:30,710
undefined

304
00:48:44,630 --> 00:48:48,050
undefined
undefined

305
00:48:54,990 --> 00:48:58,410
undefined
undefined

306
00:49:08,290 --> 00:49:13,550
undefined
undefined

307
00:49:13,550 --> 00:49:14,550
undefined

308
00:49:21,410 --> 00:49:23,990
undefined

309
00:49:26,480 --> 00:49:27,960
undefined

310
00:49:36,360 --> 00:49:39,840
undefined
undefined

311
00:49:40,000 --> 00:49:46,000
undefined

312
00:50:09,320 --> 00:50:12,440
undefined
undefined

313
00:50:16,480 --> 00:50:18,960
undefined

314
00:50:20,820 --> 00:50:23,760
undefined

315
00:50:27,020 --> 00:50:32,920
undefined
undefined

316
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
undefined

317
00:50:38,380 --> 00:50:42,360
undefined
undefined

318
00:50:44,960 --> 00:50:50,840
undefined
undefined

319
00:51:04,200 --> 00:51:10,270
undefined
undefined

320
00:51:35,820 --> 00:51:39,680
undefined
undefined

321
00:51:40,080 --> 00:51:43,840
undefined
undefined

322
00:51:46,500 --> 00:51:51,340
undefined
undefined

323
00:51:51,340 --> 00:51:52,340
undefined

324
00:51:53,920 --> 00:51:59,980
undefined
undefined

325
00:51:59,980 --> 00:52:01,000
undefined

326
00:52:05,930 --> 00:52:12,270
undefined
undefined

327
00:52:15,310 --> 00:52:19,690
undefined
undefined

328
00:52:27,050 --> 00:52:31,810
undefined
undefined

329
00:52:41,230 --> 00:52:46,130
undefined
undefined

330
00:52:52,850 --> 00:52:56,030
undefined

331
00:53:02,130 --> 00:53:07,270
undefined
undefined

332
00:53:12,270 --> 00:53:16,910
undefined
undefined